Small electric steam generator for ironing table